Traduction fonctions logiques en FR

[toper]

Hello,

je suis entrain de paramétrer ma TARA en suivant le tuto d'oscarliang, mais je butte sur qualques petites fonctions dont je ne trouves par la correspondance française.

Par exemple les fonctions Stcky et Edge.

Et autre question:ais-je bien traduit cette fonction donnée par notre ami oscar: L02 a>x VFAS 0 L03 ? ==> 

[ResO]

Lol alors le sticky c'est bistb (ou un truc trés ressemblant) je suis pas coté de ma tata (c'est pour les inter momentanés)

et l'autre je sais plus...

[toper]

J'ai traduit ça pas Bistable aussi... et l'autre je dirais "a=x" ?

[ResO]

Je crois que le edge c'est pour le temps de fonctionnement de cet inter non ?

Ou alors c'est quand t'utilises pas un un inter sh (ceux qui reviennent en place)

Modifié (le) Mars 8, 2018 par ResO

[toper]

L04

Edge   L01   [4.0:<<]

Battery voltage on our mini quad can jump up and down a lot, and the edge switch is there to prevent false alarms caused by voltage fluctuation. It will only activate when L01 has been activated more than 4 seconds, i.e. it will only turn on when voltage is below 14V for 4 seconds or longer. The switch will not activate when L01 suddenly deactivates before the 4-second is reached, i.e. voltage is recovered above 14V.

[ResO]

ok c'est bien pour du temps pour un delai en fait histoire que t'es pas une alerte voltage sur un gros coup de gaz !

[toper]

Yes. Voici comment j'ai traduit:

 

[toper]

Question bête: dans les fonctions spéciales (pour lire un fichier wav lors de l'activation du LR06), je ne retrouve pas les fichiers qui se trouvent dans "SOUNDS\fr" de la taranis...

 

[ResO]

Et avec "jouer son" pareil ?

[toper]

Pour les inter logiques, je crois y être arrivé:

 

[toper]

Avec "jouer son", il ne me mets que les sons "beep1, beep2, etc..."

[ResO]

Les sons tu dois les mettre dans un sous dossier de ton modele non ?

SDCard/SOUNDS/FR/nom_de_ton_modèle/

[toper]

Exact

[ResO]

Et du coup ca fonctionne !?

 

Décolé d'être vague, j'y ai pas touché depuis longtemps !

Modifié (le) Mars 8, 2018 par ResO

[toper]

Alors bizarrement je retrouve les fichiers sons quand je paramètre la fonction spéciale à partir de la TARANIS, mais pas à partir d'OpenTX....

Et encore, je ne retrouve pas le batcrit....  

Pour le fait que tout ceci fonctionne correctement, j'irais voler ce soir si possible....

Modifié (le) Mars 8, 2018 par toper

[toper]

Citation

Décolé d'être vague, j'y ai pas touché depuis longtemps !

Le jeu de mots lol  (pas fait exprès ?)

Pas de soucis, moi j'apprends...

Donc Stcky = Bistable et Flanc = Edge.

[ResO]

Lol en effet ! (pas fait exprès)

ok pour le flanc et merci

[toper]

Et au cas où, les tutos du LapinFou vous expliquent tout (manque plus qu'Alice...)

[toper]

[rottelman]

Rien à voir mais moi j'utilise l'amber pack pour les voix. C'est en anglais mais le "You turn me on" je Kiffe 

[toper]

quelqu'un sait pourquoi avec cette config, la taranis me dit sans cesse "batterie critique ? Elle attend pas les 4sec, dès que le message est finit, il recommence.

EDIT: j'avais mis 1s au lieu d'1x..

Mais j'ai toujours ce soucis de fichiers sons que je ne vois pas (je ne les vois pas tous...)

J'ai mis tous les fichiers WAV à 3 endroits différents dans 

I:\SOUNDS\fr\

I:\SOUNDS\fr\Mon modèle N°1

I:\SOUNDS\fr\Mon modèle N°2

Modifié (le) Mars 11, 2018 par toper

[Motard Geek]

T'as trouvé entre temps ?

Sinon je regarderai sur ma Tara

[toper]

Non, en fait je crois que j'ai croisé les sons d'une version 2.2.0 avec la version 2.2.1 installée sur la tara... 

[Motard Geek]

Il me semble que tu peux mettre ce que tu veux comme sons.