@spid99 merci pour l'info et à toi @Motard Geek pour le lien...que je connaissais déjà et sur lequel je m'étais penché. Malheureusement encore, rien n'a faire.
Pour être passé chez Studio Sport sur Paris récemment et en avoir parlé avec les gars, il se trouverait que les problèmes soient nombreux lorsque l'on combine le logiciel avec la Tango II et un Mac.
Enfin, et pour info, je me suis fait prêter une manette de playstation 3. Aucun problème n'apparait lorsque les gaz sont à fond.
Conclusion : je ne résoudrai jamais ce problème en ne changeant pas de manette et/ou de logiciel...
Merci à tous pour votre aide !
@RX FPV : malheureusement pas, non.
Quant à ta config : c'est toi qui l'a monté?