Salut, j'ai eu le même soucis à l'époque et je crois que j'avais trouvé une explication dans une vidéo de JB ou sur github...
En fait, soit tu mets ton RSSI/LQ sur le CH7 et donc sur AUX3 dans bf/emu ou alors il faut passer en 12 channels sur a radio/config nano rx, mettre ton RSSI/LQ sur le CH8, donc AUX8... puis repasser en 8 channels sur la radio. Tu vois plus le channel 8 sur la radio mais il transmet toujours le RSSI/LQ sur sur channel, preuve en est dans bf/emu.
Moi j'ai tout mis sur channel 7 / AUX3.
Ca répond pas au pourquoi on voit pas le 8 mais c'est une solution. Je pense que c'est un bug chez TBS...